Alphabet Inc., the parent company of Google, finalized a $310 million settlement on Friday to resolve litigation related to sexual harassment and misconduct.