The Santa Clara Superior Court granted final approval of Google parent company Alphabet Inc.’s $310 million settlement to resolve lawsuits related to sexual harassment and misconduct on Monday, closing out litigation and negotiations that stretched almost two years.